메뉴 건너뛰기

  • 泗川市庁
  • 泗川海ケーブルカー
  • 尾頭国民レジャーキャンプ場
  • 先端宇宙科学館
  • 泗川エアショー
  • 荒丸水族館
  • 四川ケーブルカー自然休養林
  • 航空宇宙博物館
  • 泗川9景
    泗川9景
    三千浦大橋と泗川海ケーブルカー
    実安夕日
    南逸台象岩
    船津里城の桜
    臥龍山ツツジ
    鳳鳴山 多率寺
    泗川邑城明月
    飛兎島干潟
    龍頭公園と青龍寺の八重桜
  • 泗川旅行
    泗川旅行
    当日旅行第1コース
    当日旅行第2コース
    1泊2日旅行-1日目
    1泊2日旅行-2日目
    おすすめスポット
    グルメ旅行
    VR 映像
    広報 映像
    体験旅行
    徒歩・登山
  • 宇宙航空
    宇宙航空
    泗川の飛翔
    泗川航空宇宙科学館
    航空宇宙博物館
  • グルメ店
    グルメ店
    韓国料理
    中華料理
    洋食
    刺身(日本料理)
    肉料理
    分食・その他
    三十年の店
    四川の味12選
  • カフェ&ティーハウス
    カフェ&ティーハウス
  • 宿泊
    宿泊
    泗川ケーブルカー自然休養林
    飛兎鼈主簿休養地
    ホテル
    コンド&リゾート
    ペンション&民宿
    キャンプ場
  • 特産物
    特産物
    濃縮産物
    水産物
    干物
    加工品
LANG
  • JP
  • EN
  • KR
  • CN

사천관광

  • 사천명소
  • 일정별 여행
  • 테마별 여행
  • 도보·등산

맛집·숙박·쇼핑

  • 30년가게
  • 사천의 맛
  • 숙박
  • 특산물
  • 전통시장

사천 문화

  • 축제
  • 문화행사
  • 역사·문화
  • 문화시설

커뮤니티

  • 공지사항
  • Q&A
  • 자유게시판
  • 홍보영상
  • 자매연결도시

여행가이드

  • VR영상
  • 시티투어
  • 사천스탬프투어
  • 관광홍보책자
  • 문화관광해설사 신청
  • 교통안내

연관 사이트

  • 시천시청
  • 비토국민여가캠핑장
  • 사천바다케이블카
  • 항공우주과학관
  • 사천에어쇼
  • 사천몰
  • 사천시청
  • 비토국민여가캠핑장
  • 사천바다케이블카
  • 항공우주과학관
  • 사천에어쇼
  • 사이트맵
  •  SNS 서포터즈

사천문화관광 사천문화관광

  • 泗川9景

    泗川9景

    三千浦大橋と泗川海ケーブルカー
    実安夕日
    南逸台象岩
    船津里城の桜
    臥龍山ツツジ
    鳳鳴山 多率寺
    泗川邑城明月
    飛兎島干潟
    龍頭公園と青龍寺の八重桜
  • 泗川旅行

    泗川旅行

    当日旅行第1コース
    当日旅行第2コース
    1泊2日旅行-1日目
    1泊2日旅行-2日目
    おすすめスポット
    グルメ旅行
    VR 映像
    広報 映像
    体験旅行
    徒歩・登山
  • 宇宙航空

    宇宙航空

    泗川の飛翔
    泗川航空宇宙科学館
    航空宇宙博物館
  • グルメ店

    グルメ店

    韓国料理
    中華料理
    洋食
    刺身(日本料理)
    肉料理
    分食・その他
    三十年の店
    四川の味12選
  • カフェ&ティーハウス

    カフェ&ティーハウス

  • 宿泊

    宿泊

    泗川ケーブルカー自然休養林
    飛兎鼈主簿休養地
    ホテル
    コンド&リゾート
    ペンション&民宿
    キャンプ場
  • 特産物

    特産物

    濃縮産物
    水産物
    干物
    加工品
  • 0°
    ㎍/㎥ (좋음)
    현지사정이나 수신상태에 의해
    차이가 발생할 수 있습니다.
    만조
    간조
    물때

전체메뉴

  • 泗川9景
    • 三千浦大橋と泗川海ケーブルカー
    • 実安夕日
    • 南逸台象岩
    • 船津里城の桜
    • 臥龍山ツツジ
    • 鳳鳴山 多率寺
    • 泗川邑城明月
    • 飛兎島干潟
    • 龍頭公園と青龍寺の八重桜
  • 泗川旅行
    • 当日旅行第1コース
    • 当日旅行第2コース
    • 1泊2日旅行-1日目
    • 1泊2日旅行-2日目
    • おすすめスポット
    • グルメ旅行
    • VR 映像
    • 広報 映像
    • 体験旅行
    • 徒歩・登山
  • 宇宙航空
    • 泗川の飛翔
    • 泗川航空宇宙科学館
    • 航空宇宙博物館
  • グルメ店
    • 韓国料理
    • 中華料理
    • 洋食
    • 刺身(日本料理)
    • 肉料理
    • 分食・その他
    • 三十年の店
    • 四川の味12選
  • カフェ&ティーハウス
  • 宿泊
    • 泗川ケーブルカー自然休養林
    • 飛兎鼈主簿休養地
    • ホテル
    • コンド&リゾート
    • ペンション&民宿
    • キャンプ場
  • 特産物
    • 濃縮産物
    • 水産物
    • 干物
    • 加工品
  • 사천시청
  • 비토국민여가캠핑장
  • 사천바다케이블카
  • 항공우주과학관
  • 사천·삼천포 실비가이드
  • 사천에어쇼

希望の光

주소 대방동 616-10 (大芳洞616-10) 
소개말 (国文そのまま)
昔々、泗川市には昇天できず、恨みを抱えた二匹の龍がいたが、一匹は九龍山で横になっている「九龍」で、もう一匹は臥龍山で伏せている「臥龍」だった。
ある晴れた日、九龍山に住んでいた九龍は、昇天するために頭から尻尾の先まで力を入れて力強く空に飛び上がった。
その時、九龍の尻尾に何かがバーンとぶつかったので、後ろを振り向いて見下ろすと、尻尾が大きい岩を打ちつけたのだった。
それを見た瞬間、全身の力が抜けてしまい、九龍は落ちてしまった。
それで、九龍は昇天できなかったが、昇天することだけを待っていた九龍は、落胆して、9カ月の間ずっと横になって泣いたと言う。
村人たちは、最初は九龍が昇天して沢山の雨を降らせていると喜んだが、雨が止まないので、その時になって初めて、その雨が九龍の涙であることを知り、大きく落胆したという物語が伝えられている。
この話を伝え聞いた臥龍山に住んでいた臥龍は、「私は必ず昇天するぞ!」と決意して、昇天のために3日間、万端の準備をした。
一日目には、何か分からない無念さで、これまで住んでいた場所を目に入れると言って、村全体を隅々まで巡り、二日目には、期待とときめきを一杯に抱いて、この土地の食べ物を今や最後だと言って、手当たり次第に思う存分食べた。
最後の日には、敬虔な心でこの土地で溜まった古い垢をすべて落とし、きれいに体を整えないといけないと言って、一晩中、貯水池でお風呂に入った。
このすべての過程を人々の目を避けて行わなければならなかったので、臥龍は本当に苦労したが、昇天ために懸命に努力した。
3日間ずっとあまりに一生懸命、昇天準備をしたせいか、昇天することにした当日になると、臥龍は暖かい日差しであふれる眠気に勝つことができず、しばらく居眠りをしてしまったが…
うっかり居眠りしている間に、臥龍の輝いて曲がった背中が山だと思った人たちが、どかどかと登ってきて、背中がくすぐったくなり、臥龍は眠りから覚めた。そこで臥龍は、すぐに昇天するために、体をくねくねと動かした。
すると、山を登っていた人たちはびっくりして、「山が動く!!!」と叫んだために、臥龍はそれ以上動くことができず、静かにその場で再び横になった。
そして、人々が降りるのを待っている間に、時を逃して昇天できなくなったと言う。
こうして、九龍と臥龍は一度だけの機会を仲良く逃してしまった。二匹の龍が昇天できる方法は、一つしかない。
それはまさに如意珠を持つこと。
如意珠を持てば、今度いつ来るか分からない昇天する日を待たなくても、すぐに昇天できるというのだった。ところが、如意珠は一つしかないというではないか。この如意珠を所有するために、二匹の龍がどれほど待ったか。
二匹は、昇天さえできれば、何でもできるという思いを持っていたと言う。果たして一つしかない如意珠はどこにあるか?
九龍と臥龍は、目を光らせて如意珠を探し回った。
しかし、数百年間、如意珠は現れることがなく、その間、九龍が超えて行った道は、分かれて川となり、臥龍が通り過ぎた道は壊れて、いくつかの村になった。
ついに、一つしかない如意珠が実安海辺の海の中深くに落ちているという話を聞いた九龍と臥龍は、実安の海辺で会った。
如意珠を自分のものにするために、おいつ追われつした九龍と臥龍が如意珠を同時に手に握った瞬間、如意珠からは形容することのできない赤い光が吹き出して、空に上がったと伝えられている。
初めて二匹の龍が一緒に昇天したのだった。
この時、如意珠から吹き出した光があまりに強くて、あっという間に空と海は赤く染まった。その光景を目撃した人々は、「光がとても明るくて、その瞬間、目が見えなくなった」と言い、二匹の龍が昇天した海は目がつぶれるほど美しいという意味で「失眼」と言ったと言う。
それを見た人たちは、空と海がすべて赤く染まったそのすばらしい瞬間を忘れることができず、その噂が広く広がり、毎日同じ時間になると、実安海辺には人々が集まり「如意珠の光」を待ったと言う。
それが今日まで続き、「如意珠の光と似た実安落潮」になったという話が伝えられている。また、九龍と臥龍が昇天する姿を見ながら願いを祈ると、不思議なことにその願いが叶った。それで、今でも実安落潮に向かって願いを祈ると、願いが叶うと言われる。 

기본정보

 

16 희망의 빛2.jpg

 

사이트맵


  • (〒52539) 慶南泗川市龍見面市庁77
  • 代表電話:055-831-2114
  • 観光政策課 055-831-2728
  • Fax : 055-831-6024

Copyright ⓒ 2024 sacheon All rights reserved.